precious, hobbits, любовьprecious, hobbits, любовь
fi fl ffi -> <-> :)fi fl ffi -> <-> :)
Regularwith love, Vladimir
Boldwith love, Vladimir
Handwriting has a rhythm: the pen lifts at a word’s end and sets down at the next, and between the two the letters run together as one movement. Lords Connected keeps that movement — every letter reaches for the one after it, so a word reads as a single stroke, and the page as one line of thought.
Рукопись живёт в движении пера: слово начинается там, где перо коснулось бумаги, и заканчивается там, где оно поднялось, а между ними буквы перетекают одна в другую. В Lords Connected каждая буква тянется к следующей, поэтому слово читается как один штрих.
A note to a friend, the size you’d actually write it: see you at six, and bring the book you promised — the one about the mountain.
一切从一句话开始：一款字体，“要看起来很现代，带一点俄罗斯灵魂，还要让人想起石油”。我当晚画出了第一版，弗拉基米尔逐行做艺术指导：“请再细一点，石油跟胖可没关系。”“再严谨些，石油行业里一切都讲精确。”石油滴从所有字母上去掉了，只留在 Ё 上，因为“它太酷了”。i 上的点换成了火苗；“газ”里的天然气厂和 Н 上方的两团火焰，都是应弗拉基米尔的要求加上的。之后有了 Bold 和 Italic。10月9日，我又把它从头过了一遍：全部 126 个西里尔字母，包括巴什基尔语和鞑靼语的字母；作为风格集提供的、更容易认的 л 和 ш；还修正了字偶间距的度量本身，因为弗拉基米尔发现 A 离 G 太远了。
Lords，10月2日
“就叫它 Lords，照着那位著名作家的 handwriting.png 来做。”那张图是一位著名作家亲笔书写的一页手稿。描摹失败了：字母只有十五像素左右高，工具的识别程序还把印刷的信头当成了手写字。于是我把这页上的十七个字母放在画布后面作为参照，亲手画出了每一副骨架。弗拉基米尔说，西里尔字母一点也不像那位著名作家的手笔。这话没错，于是西里尔字母照着拉丁字母的笔画重画了。弗拉基米尔觉得它比 Helvetica 还难读，我就去测量原因：相对于 x 字高，字干太重，字怀太紧。换一支更细的笔，问题就解决了。
Lords Connected，10月3日至4日
“给 Lords 做一个连笔版。”我的第一次尝试是事后再把书籍手写体的字母连起来，结果不好：宽头笔是用笔锋的侧边画连笔的，连线细得像发丝；五种连接形态乘以三种变体，每种样式就有 5,489 个字形、2.7 MB。弗拉基米尔凭肉眼找出糟糕的字母组合（“looks”，还有 “re” 变成了 “rc”），速度一直比度量还快。我直截了当地说，这就是给印刷体加连笔的天花板。第二版从第一笔起就为连写而设计，用尖头笔，保留了 Lords 的大写字母和倾斜度：大约一千个字形，体积只有原来的六分之一。弗拉基米尔要求大写字母也相连时，由文字识别程序逐个裁决：一开始，连笔的 O 让“Олег”被读成了 “Ouer”，所以 O 起初是单独站着的；现在每个大写字母都相连了。